Sau lần đầu tiên mất đi cái ngàn vàng và cũng là lần đầu tiên thỏa hiệp với lão thầy giáo xấu xa ấy. Chizuru ngây thơ nghĩ rằng cuộc sống của mình sẽ trở lại bình thường như bao cô bé khác. Nhưng không, lão thầy giáo đã hưởng mật ngọt một lần mà thực sự say mê Chizuru. Lão ta tận dụng mọi cơ hội để có thể ở riêng với Chizuru, cứ khi nào vắng người là lão lại lôi cô bé ra mà đụ. Hôm nay, ngay ở sau hàng rào ngoài sân tập thể dục, lão già đê tiện ấy vậy mà liều lĩnh bóp vú Chizuru. Cô bé đau đớn, nước mắt cô tuôn rơi mà chẳng thể làm gì cả…